Bloomberg για Trump – Erdogan: Αν χάσει ο Αμερικανός, χάνει κι ο Τούρκος

trump erdogan
(FILES) In this file photo taken on December 4, 2019, US President Donald Trump (L) and Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan (R) leave the stage after the family photo to head to the plenary session at the NATO summit at the Grove hotel in Watford, northeast of London. – President Donald Trump has shattered through norms and niceties on the world stage in his nearly three years in office. Entering an election year, Trump is unlikely to slow down as he seeks what has largely eluded him — a headline-grabbing victory. The tycoon turned president closes 2019 with a new stride after what was perhaps his most unambiguous achievement — US commandos’ raid that killed the leader of the Islamic State extremist group. But the year was also full of tosses and turns for Trump. On his ambition to end the war in Afghanistan, he startled Washington by inviting the Taliban to talks but then declared the talks dead before resuming them. (Photo by PETER NICHOLLS / POOL / AFP) (Photo by PETER NICHOLLS/POOL/AFP via Getty Images)

Σε 15 ημέρες από σήμερα ο Ερντογάν θα γνωρίζει την τύχη του, υποστηρίζουν διάφοροι αναλυτές. Το αποτέλεσμα των αμερικανικών εκλογών της 3ης Νοεμβρίου αποτελεί το κρισιμότερο διακύβευμα της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής και όχι μόνο.

Τουρκία, Βόρεια Κορεά και Ισραήλ βρίσκονται στην ίδια κατάσταση. Μία πιθανή επανεκλογή του Τραμπ θα ηχούσε σαν μουσική στα αυτιά τους, ενώ η νίκη Μπάιντεν θα σήμανε το τέλος της «αυθαιρεσίας», υποστηρίζει ο Bloomberg σε άρθρο του.

Φυσικά και η Κίνα έχει ένα εξίσου σημαντικό «άλογο» στη συγκεκριμένη «κούρσα», αλλά οι σχέσεις της με τις ΗΠΑ δεν θα αλλάξουν ραγδαία ό,τι και να βγάλει η κάλπη. Η υπόσχεση Μπάιντεν για «πιο συμβατική εξωτερική πολιτική» αφορά τα απολυταρχικά καθεστώτα τα οποία θαυμάζει ο πρόεδρος της Μεγαλύτερης Δημοκρατίας…

Αν κάποιος βασίζεται ιδιαίτερα στον Τραμπ για πολιτική προστασία, είναι ο πρόεδρος της Τουρκίας. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ αποτελεί το τελευταίο ανάχωμα στην επιβολή κυρώσεων για την αγορά -και πρόσφατη δοκιμή- των ρωσικών S-400. Την ίδια στιγμή η πολιτική του για «μειωμένη παρουσία των ΗΠΑ στο εξωτερικό» έχει επιτρέψει στον Ερντογάν να δρα ανεξέλεγκτος σε Ιράκ, Συρία και Ανατολική Μεσόγειο.

Η αλληλεπίδραση Τουρκίας και Τραμπ ξεκίνησε την ημέρα των εκλογών. Ο υψηλόβαθμος σύμβουλός του και μετέπειτα σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας Μάικ Φλιν δημοσίευσε άρθρο στην εφημερίδα The Hill, η οποία διαβάζεται με προσοχή από τα μέλη του Κογκρέσου. Το άρθρο θα μπορούσε να είναι γραμμένο από Τούρκους πράκτορες, και πράγματι ήταν. Ο Φλιν το υπέγραψε ως τμήμα συμβολαίου μισού εκατομμυρίου δολαρίων, που ήρθε στην επιφάνεια αργότερα. Το γεγονός ότι ο Ερντογάν μπόρεσε τόσο εύκολα να διαφθείρει έναν κορυφαίο σύμβουλο του Τραμπ τον έκανε να πιστέψει ότι μπορεί να δρα με ατιμωρησία.

Η απάντηση του Τραμπ ήταν αδύναμη. Ο Αμερικανός πρόεδρος υποστήριξε μεν την επιβολή κυρώσεων, όταν η Τουρκία έπιασε όμηρο τον Αμερικανό πάστορα Αντριου Μπράνσον, αλλά αυτή ήταν η εξαίρεση στον κανόνα της σιωπής με την οποία χειρίστηκε τη σύλληψη επιστήμονα της NASA και ντόπιων υπαλλήλων της αμερικανικής πρεσβείας. Το Κογκρέσο ήταν εκείνο που κινήθηκε για να μπλοκάρει τα F-35 όταν η κυβέρνηση Τραμπ αδράνησε.

Αντί να ενθαρρύνει τη μετριοπάθεια, η άρνηση του Τραμπ να κάνει την Τουρκία να λογοδοτήσει ενθάρρυνε την επιθετικότητα.

Οι επόμενες μέρες μέχρι την 3η Νοεμβρίου είναι κρίσιμες. Ο Τραμπ, ο οποίος βρίσκεται πίσω σε όλες τις δημοσκοπήσεις, θα επιδοθεί σε ένα σπριντ τριών εβδομάδων στην προσπάθεια του να κονταροχτυπηθεί με τον Τζο Μπάιντεν, κυρίως στις πολιτείες που είναι ζωτικής σημασίας για τη νίκη στις εκλογές. Τα αποτελέσματα αυτής της μάχης θα κρίνουν πολλές ακόμα.

Παραθέτουμε όλο το άρθρο του Bloomberg που αναφέρεται και σε άλλους παγκόσμιους ηγέτες, όχι μόνο στον Ερντογάν.

If Donald Trump is forced from the White House in the November election, he won’t be the only loser.

Though many governments would likely celebrate the end of the most unconventional and at times chaotic U.S. presidency of modern times, others will have reason to miss it. For the leaders of Turkey, North Korea and Israel, the ledger has been almost entirely positive. Trump’s ejection would confront them with immediate challenges.

The scorecard for countries like China is more nuanced. Even so, what the mostly authoritarian winners from Trump’s four years in office have in common is a fear his departure would spell the return of a more conventional U.S. foreign policy.

That could see the U.S. mending alliances and promoting the universality of values such as democracy and human rights, or the fight against climate change. “This president embraces all the thugs in the world,” Trump’s opponent Joe Biden said at a recent town hall event, as he sought to highlight the political divide.

Kim Jong Un

No relationship with the U.S. changed more under Trump than North Korea’s. What began with mutual threats and insults morphed into a sometimes bizarre love-in as Kim and Trump met three times and exchanged more than two dozen letters, showcasing their “mysteriously wonderful” chemistry.

Still, the radically different U.S. approach has also failed to secure North Korea‘s denuclearization. Kim unveiled a huge new intercontinental ballistic missile on Oct. 10 that appears capable of delivering multiple nuclear warheads.

Biden has said he won’t meet without preconditions, making any rapid lifting of the sanctions that have tipped North Korea’s economy into its worst recession for two decades less likely.

Mohammed bin Salman

Donald Trump,Melania Trump
Trump meets Crown Prince Bin Salman in 2017Photographer: Evan Vucci/AP

Trump set the tone for his approach to international relations in Saudi Arabia, choosing Riyadh for his first foreign visit in 2017. He was greeted by a huge image of his own face projected onto the facade of the palatial hotel where his delegation stayed.

The Saudi Crown Prince made important gains, above all Trump’s withdrawal from the 2015 nuclear deal with Iran, his country’s mortal rival. Trump also offered personal support and vetoed Congressional sanctions when MBS, as he’s known, was besieged by allegations he’d ordered the 2018 murder of prominent regime critic Jamal Khashoggi.

There have been disappointments for Saudi, in particular Trump’s failure to strike back militarily after a 2019 attack on oil facilities in eastern Saudi Arabia that the U.S. attributed to Iran. Saudi leaders say they’re confident they could navigate a transition to Biden. Still, with Trump gone a more traditional U.S. focus on human rights is likely to return and a door could open to reviving the Iran accord.

Recep Tayyip Erdogan

If anyone relies more on Trump than MBS for political protection, it’s Turkey’s president. Trump has stood virtually alone between Turkey and the imposition of Congressional sanctions over Erdogan’s decision to buy Russia’s S-400 air defense missile system, despite being a North Atlantic Treaty Organization ally.

Trump and Erdogan in 2019.Photographer: Peter Nichols/AFP via Getty Images

Their personal bond enabled Erdogan to persuade Trump to withdraw U.S. troops from Kurdish areas of Northern Syria so Turkey could send its own forces to take control of the zone. Trump made that decision without consulting the Pentagon or U.S. allies in the fight against Islamic State in Syria, including the U.K., France and Kurdish fighters that Turkey regards as terrorists.

With sanctions ready for enforcement and Biden previously calling on the U.S. to support Turkish opposition parties, Erdogan may have the most to lose from Trump’s departure.

Xi Jinping

Trump has been more aggressive toward China than any U.S. president in recent memory, slapping tariffs on Chinese goods and moving to restrict its access to key technologies. Yet Chinese officials have said on balance the leadership would prefer Trump to stay.

Trump shook the system of post-World War II alliances that China sees as a constraint on its geopolitical ambitions, a considerable benefit. He also undermined America’s international stature by exiting agreements in pursuit of “America First” policies, creating openings for the Chinese president to fill the resulting void of leadership on everything from trade to climate change.

Beijing’s concern about Biden is that he would try to create a more coordinated international front in dealing with China, while maintaining the pressure on trade and technology. Even so, China might benefit from a less emotive relationship with Washington if Trump loses, according to Zhu Feng, professor of international relations at Nanjing University. “Do people really want to see China and the U.S enter a cold war?”

Vladimir Putin

Vladimir Putin shakes hands with Trump during a ceremony in Paris in 2018.Photographer: Ludovic Marin/AFP via Getty Images

Russia’s alleged meddling in the 2016 election produced a formal U.S. investigation and 448-page report. But in some ways, Putin hit the jackpot. In office, Trump has questioned the value of NATO and even the status of countries such as Germany as allies, weakening a transatlantic alliance that Russian and Soviet leaders back to Joseph Stalin have sought to break.

There’s every reason to think the trend would continue during a second Trump administration. Yet Russia’s president secured few of the more concrete gains he wanted, from lifted sanctions to progress on arms control. Russian officials see few prospects for a thaw, and less so under a Biden administration.

Rather than lament the anti-Russia mood, the Kremlin could try to change it, according to Fiona Hill, the National Security Council’s senior director for European and Russian affairs until 2019. “They could rein in the guys who are going around poisoning people right, left and center,” said Hill, now at the Brookings Institute. “When they’re having meetings with us, they could not poke us in the eye. They could just stop doing all that.”

Jair Bolsonaro

For Brazil’s president, Trump is a political soul mate. As U.S. opinion polls have turned for Biden, Bolsonaro has grown increasingly concerned for the future of his ties with the White House, according to a senior cabinet member.

Since taking office in 2019, Bolsonaro has upended Brazil’s decades-old tradition of an equidistant foreign policy in favor of automatic alignment with the U.S. and its allies. In return, Trump lifted a ban on fresh-beef imports, supported Brazil’s bid to join the Organisation for Economic Cooperation and Development, and signed deals for defense and space-exploration cooperation.

Foreign Minister Ernesto Araujo has said Brazil would have no problem with a Biden administration, but Bolsonaro’s environmental policies would face strong opposition. Biden has suggested Brazil could face economic consequences if it does not stop Amazon deforestation.

Benjamin Netanyahu

Netanyahu at a ceremony for the opening of the new U.S. embassy in May 2018Photographer: Menahem Kahana/AFP via Getty Images

Trump repeatedly broke with U.S. precedent to boost the Israeli leader’s nationalist agenda, recognizing Israeli sovereignty in the disputed Golan Heights and moving the American embassy to Jerusalem. Plans to annex parts of the Palestinian West Bank have been shelved, but could be revived in a second Trump term.

The real payoff came in September, when Trump brokered normalization deals between Israel and the United Arab Emirates and Bahrain, but there’s been a cost; bipartisan support for Israel in Congress has eroded. Many Israelis fear their country would face greater scrutiny under a Biden administration, while the security establishment worries about a U.S. return to the Iran nuclear deal.

Andrzej Duda and Viktor Orban

Outsiders among more liberal European heads of state, the leaders of Poland and Hungary have found solace in Trump. In 2017 he chose Warsaw for a major speech in which he redefined the West in terms of conservative, Christian values — validating Duda’s right-wing agenda, which Hungary’s Orban shares.

The Hungarian prime minister has openly endorsed Trump ahead of the election, saying he does not want to see a return of the “moral imperialism” a Democratic administration would bring to the White House.

The two men share Trump’s disdain for political correctness in ways that could cause friction with Biden. President Duda has cast the LGBTQ+ community as “enemies” of Polish families. In September, Biden weighed in on Twitter against Polish regions that had declared themselves “free from LGBT ideology.”

In his comment on Trump’s fondness for “thugs,” Biden singled out Hungary and Poland, together with post-Soviet Belarus as he warned against risks to NATO from “the rise of totalitarian regimes around the world.”

— With assistance by Jeong-Ho Lee, Vivian Nereim, Selcan Hacaoglu, Ivan Levingston, Samy Adghirni, Simone Preissler Iglesias, and Wojciech Moskwa

One thought on “Bloomberg για Trump – Erdogan: Αν χάσει ο Αμερικανός, χάνει κι ο Τούρκος

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.